1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:19,015 --> 00:02:23,478 ШАХ НА ВЯТЪРА 4 00:02:24,020 --> 00:02:25,980 С участието на: 5 00:02:26,523 --> 00:02:30,276 Фахри Хорваш 6 00:02:30,819 --> 00:02:34,781 Мохамед Али Кешаварз Акбар Занджанпур 7 00:02:35,323 --> 00:02:39,285 Хамид Таати Агаджан Рафий 8 00:02:45,834 --> 00:02:48,795 Представяме ви: Шохрех Агдашлу Шахрам Голчин 9 00:03:02,350 --> 00:03:05,311 Оператор: Фарух Маджиди 10 00:03:22,871 --> 00:03:25,832 Художник на костюмите: Манучехр Сафарзаде Сценограф: Хури Етесам 11 00:03:29,878 --> 00:03:32,881 Композитор: Шейда Гарачедаги 12 00:03:33,381 --> 00:03:36,342 Редактор: Абас Ганджави 13 00:03:36,885 --> 00:03:40,346 Оператор: Хушанг Бахарлу 14 00:03:40,889 --> 00:03:44,350 Продуцент: Бахман Фарманара 15 00:03:44,893 --> 00:03:48,354 Сценарист и режисьор: Мохамад Реза Аслани 16 00:03:50,356 --> 00:03:56,654 „Конкуренция за увеличаване на светските печалби отклонява ви. 17 00:03:57,780 --> 00:04:00,033 Докато не посетите гробищата. 18 00:04:00,533 --> 00:04:03,578 И посетете гробовете. 19 00:04:04,746 --> 00:04:11,461 Не, наистина, но скоро ще разберете. 20 00:04:12,503 --> 00:04:14,589 Не, не. 21 00:04:16,007 --> 00:04:18,259 Да, ще знаете. 22 00:04:19,344 --> 00:04:23,598 Да, ще знаете." Коран 102: 1-3. 23 00:04:55,338 --> 00:04:56,839 Скъпи мой Хаджи. 24 00:04:58,466 --> 00:05:00,593 „В рамките на кервансарая на живота, 25 00:05:02,470 --> 00:05:07,183 каква кратка сигурност имам, 26 00:05:08,559 --> 00:05:11,062 когато в миг камбаната заплаче. 27 00:05:11,145 --> 00:05:13,731 Вържете товара си, часът е близо!“ 28 00:06:17,086 --> 00:06:18,629 Благословен да си. 29 00:06:19,130 --> 00:06:20,548 Помогнете си! 30 00:06:32,518 --> 00:06:36,314 С ваше разрешение. 31 00:09:16,599 --> 00:09:18,226 Раздвижете се! 32 00:09:34,617 --> 00:09:35,618 добро утро 33 00:09:47,213 --> 00:09:48,506 Прости ми безразсъдството. 34 00:09:49,757 --> 00:09:53,261 Мина известно време откакто майка ти почина. 35 00:09:54,178 --> 00:09:56,555 Може би трябва излезе от траурната рокля. 36 00:09:57,431 --> 00:10:00,309 разбира се Аз не съм човек, който да ти казва как да се обличаш. 37 00:10:01,894 --> 00:10:03,062 преди... 38 00:10:05,273 --> 00:10:09,026 Няма да изглежда добре ако отложим брака си. 39 00:10:10,111 --> 00:10:13,906 Особено сега вие сте се съгласили с този свят обет. 40 00:10:14,532 --> 00:10:15,574 аз знам 41 00:10:17,576 --> 00:10:20,538 в крайна сметка Аз не съм нищо друго освен ваш смирен слуга. 42 00:10:22,456 --> 00:10:23,666 Махай се, момче! 43 00:10:33,092 --> 00:10:37,013 Милейди, не забравяйте да гледате Haji Amou. 44 00:11:07,543 --> 00:11:08,961 Хаджи Аму. 45 00:11:09,920 --> 00:11:12,048 Какви парцели са копали един за друг? 46 00:11:12,548 --> 00:11:14,717 Рамазан я е научил как да използвате палачката. 47 00:11:16,802 --> 00:11:17,803 да 48 00:11:19,347 --> 00:11:21,223 Сигурно е било трудно за преподаване. 49 00:11:21,807 --> 00:11:23,851 Днес изпрати да повикат нейния шивач. 50 00:11:25,394 --> 00:11:28,272 Той си е избрал добро млатило. 51 00:11:28,356 --> 00:11:29,899 Какви дрехи! 52 00:11:30,483 --> 00:11:32,443 Следите ли нещата? 53 00:11:39,867 --> 00:11:41,160 копеле! 54 00:12:01,889 --> 00:12:03,516 Слава на Господа. 55 00:13:16,881 --> 00:13:18,048 Яденето е готово. 56 00:13:18,632 --> 00:13:21,927 в името на Бог, милостивият, състрадателният. 57 00:14:17,107 --> 00:14:18,359 Разкарай се! 58 00:14:19,026 --> 00:14:20,069 извинение? 59 00:14:23,614 --> 00:14:25,407 какъв е проблемът 60 00:14:25,491 --> 00:14:26,825 ти си 61 00:14:27,493 --> 00:14:29,620 Просто се огледайте. 62 00:14:31,956 --> 00:14:32,957 И тогава ще разберете. 63 00:14:33,040 --> 00:14:34,041 добре... 64 00:14:37,878 --> 00:14:39,088 аз съм... 65 00:14:41,799 --> 00:14:43,717 Винаги е било така. 66 00:14:44,677 --> 00:14:46,095 Не говорете за „винаги“. 67 00:14:47,846 --> 00:14:49,390 „Винаги“ е нещо за Бог. 68 00:14:49,473 --> 00:14:50,933 извинение? 69 00:14:52,685 --> 00:14:58,274 Отсега нататък или идваш на вечеря правилно облечен или иначе... 70 00:14:58,774 --> 00:15:04,113 Хаджи ага, почакай поне до траурният период на покойната ми майка приключи. 71 00:15:06,949 --> 00:15:08,742 Не говорете за правилното. 72 00:15:11,787 --> 00:15:13,789 Ако наистина имаш уважение за мъртвите, 73 00:15:13,872 --> 00:15:17,960 трябваше да изчакаш преди да поиска да спи с някого. 74 00:15:18,460 --> 00:15:19,670 Хаджи Аму! 75 00:15:21,797 --> 00:15:22,840 какъв ти е проблема 76 00:15:26,969 --> 00:15:28,762 По дяволите! 77 00:15:28,846 --> 00:15:30,097 млъкни! 78 00:15:35,519 --> 00:15:37,646 Хаджи Аму, не забравяйте, че тя е в траур. 79 00:15:38,314 --> 00:15:39,898 Не се намесвай, момче! 80 00:15:43,861 --> 00:15:48,907 Флиртувай с тази осакатена жена както искате, но не се увличайте. 81 00:15:49,825 --> 00:15:52,661 Бог като мой свидетел, Дори не съм я погледнал в очите. 82 00:15:53,162 --> 00:15:55,372 Но вие сте взели дълбок поглед в нейните притежания. 83 00:15:57,708 --> 00:16:01,670 пази боже! 84 00:16:08,093 --> 00:16:10,179 Махай се оттук, влечуго! 85 00:16:10,262 --> 00:16:12,222 Аз, Хаджи Аму? 86 00:16:12,306 --> 00:16:15,517 не искам да те виждам мотае се около тази уличница. 87 00:16:18,020 --> 00:16:23,150 Не съм ви отгледал, двамата копелета да открадна нещата ми. 88 00:16:25,569 --> 00:16:30,699 Трябва ли да ти напомням за живота си, когато бяхте сираци? 89 00:16:32,910 --> 00:16:34,203 Сега се махай по дяволите! 90 00:16:40,542 --> 00:16:41,585 Ядай се! 91 00:17:47,067 --> 00:17:51,405 Не мога да спра да се тревожа за дъщеря си. Завързах я за вратата. 92 00:17:51,905 --> 00:17:54,032 Остави ли й нещо за ядене? 93 00:17:54,116 --> 00:17:56,118 Имах само едно кубче захар. 94 00:17:56,201 --> 00:18:00,164 Нямате ли свестни съседи да оставя детето? 95 00:18:00,247 --> 00:18:03,375 Не можах да ги попитам за да я запазя отново за мен. 96 00:18:05,711 --> 00:18:08,714 какво става с теб 97 00:18:08,797 --> 00:18:12,092 Тя е наследила нрава на старата дама. 98 00:18:12,176 --> 00:18:14,511 Много съм уморен. 99 00:18:14,595 --> 00:18:17,055 Казват, че старата ти жена била истинска красавица. 100 00:18:17,139 --> 00:18:18,557 Току-що получих удара от нея. 101 00:18:18,640 --> 00:18:20,601 Тя беше толкова красива че Атабак я е получил от баща й, 102 00:18:20,684 --> 00:18:24,188 вместо парите на баща й му дължах, но не можах да го върна. 103 00:18:24,271 --> 00:18:25,856 Баща й почина от мъка. 104 00:18:25,939 --> 00:18:29,193 Атабак е лудо влюбен в нея. 105 00:18:29,276 --> 00:18:33,864 Старата дама знаеше как да се справи с Атабак. Той загина след пет години. 106 00:18:33,947 --> 00:18:36,074 Казват, че имал рак. 107 00:18:36,575 --> 00:18:40,746 Той остави всичко на дамата и нейната дъщеря Агдас. 108 00:18:40,829 --> 00:18:43,499 Атабак беше такъв тиранин! 109 00:18:46,043 --> 00:18:52,382 Старата дама нямаше милост върху децата си или другите си жени. 110 00:18:53,675 --> 00:18:55,093 Дишай! 111 00:19:06,688 --> 00:19:08,941 Не бива да ставаш от леглото. 112 00:19:23,288 --> 00:19:27,709 Докторе, пита ме дамата да удари слепоочието й с чук. 113 00:19:28,210 --> 00:19:29,211 Как е възможно? 114 00:19:29,294 --> 00:19:31,213 Да, много е странно. 115 00:19:31,296 --> 00:19:35,300 Удар в слепоочието може лесно да убие. 116 00:19:35,384 --> 00:19:36,718 Какви глупости! 117 00:20:04,621 --> 00:20:07,207 За да предпазите злото око. 118 00:20:07,708 --> 00:20:09,293 Махай се оттук, клето момиче! 119 00:20:26,268 --> 00:20:29,146 Бъди спокойна, скъпа моя, бъди спокойна. 120 00:20:30,314 --> 00:20:32,232 Мислете за светите неща. 121 00:20:32,733 --> 00:20:34,526 И то не от народа. 122 00:20:42,367 --> 00:20:45,412 Бих предписал и опиат. 123 00:21:28,497 --> 00:21:30,415 - Не е ли достатъчно? - Не, добре е. 124 00:21:32,292 --> 00:21:34,544 Мислили ли сте някога за скандала? 125 00:21:44,346 --> 00:21:47,265 Притежаването на неща допринася за нечие отличие. 126 00:22:00,028 --> 00:22:03,198 Обзалагам се, че ще се оженя за лейди Агдас ще ви донесе много отличия. 127 00:22:09,913 --> 00:22:11,456 Моят проблем е Хаджи Аму. 128 00:22:21,341 --> 00:22:24,011 Имате ли представа какво е намислил? 129 00:22:27,055 --> 00:22:29,641 Изглежда е взел особен интерес към вас. 130 00:22:39,818 --> 00:22:42,154 Дори и да получа наследството, 131 00:22:43,405 --> 00:22:46,241 каква полза, ако не мога да го докосна? 132 00:22:46,324 --> 00:22:48,744 Осребрете го и тръгваме на запад. 133 00:22:50,037 --> 00:22:51,496 Не бъдете наивни. 134 00:22:53,040 --> 00:22:56,668 Трябва да обърнем наследството в имот и го наемете. 135 00:22:58,211 --> 00:23:00,088 Можем да го дадем под наем на англичаните. 136 00:23:01,298 --> 00:23:03,300 Помислете само за престижа. 137 00:23:14,019 --> 00:23:17,355 Стъпките може да са твърде много за вас, докторе. 138 00:23:18,690 --> 00:23:22,319 Ако тя е нелечима, не трябва притеснявайте се да се върнете. 139 00:23:23,028 --> 00:23:24,863 Не се различавам. 140 00:23:26,990 --> 00:23:32,162 Бих й препоръчал да напусне тази къща за малко чист въздух. 141 00:23:32,245 --> 00:23:35,248 Ще й се отрази добре. 142 00:23:35,832 --> 00:23:37,167 Какво съвпадение! 143 00:23:39,086 --> 00:23:41,129 И аз имах същата идея. 144 00:23:42,631 --> 00:23:47,094 Трябваше да я изхвърлим преди години. 145 00:23:49,179 --> 00:23:50,972 Пазех я от съжаление. 146 00:23:51,556 --> 00:23:55,977 пази боже! Все пак ти си неин втори баща. 147 00:23:56,061 --> 00:23:58,480 Ти си почти като баща й. 148 00:23:58,563 --> 00:24:01,149 Аз съм това, което съм. 149 00:24:03,110 --> 00:24:04,361 Хаджи. 150 00:24:04,444 --> 00:24:06,279 Мястото ви е в задната стая на магазин. 151 00:24:07,197 --> 00:24:09,866 Нямам нужда от бащинство на стерилен мъж. 152 00:24:10,534 --> 00:24:12,702 Има твърде много неуважение в тази къща. 153 00:24:14,496 --> 00:24:16,123 Затвори си устата, жено! 154 00:24:16,206 --> 00:24:19,126 Хаджи Аму! 155 00:24:21,461 --> 00:24:23,213 Нямаш срам. 156 00:24:24,589 --> 00:24:27,134 Ако не беше направила магия на покойната ми майка, 157 00:24:28,343 --> 00:24:30,011 нямаше да си тук сега. 158 00:24:31,388 --> 00:24:34,266 Бракът ми с майка ти беше временен, за една нощ. 159 00:24:34,349 --> 00:24:35,809 Защо просто не умреш? 160 00:24:36,309 --> 00:24:40,355 Умолявам ви, проявете малко уважение на хората в къщата. 161 00:24:40,438 --> 00:24:41,690 Това е моята къща. 162 00:24:42,190 --> 00:24:44,067 Сега, не се увличайте. 163 00:24:44,151 --> 00:24:46,278 - Ти си господарят. - Разбира се, че съм. 164 00:24:46,361 --> 00:24:47,571 победи го! 165 00:24:53,326 --> 00:24:55,829 Слава на щедрия Бог! 166 00:24:56,621 --> 00:25:02,210 Състоянието на Атабак, което принадлежи на милейди, отиде при тези просяци. 167 00:25:10,093 --> 00:25:11,511 отвори го! 168 00:25:11,595 --> 00:25:12,679 Моля ви, милейди. 169 00:25:13,763 --> 00:25:16,266 Не искам да бъда уволнен. 170 00:25:16,766 --> 00:25:18,185 Те са нищо. 171 00:25:19,728 --> 00:25:21,104 ти си мой 172 00:26:17,452 --> 00:26:18,870 Печатите са фалшиви. 173 00:26:20,205 --> 00:26:22,374 Със същите печати той подправя грамотите. 174 00:26:27,712 --> 00:26:28,880 Продължете да търсите! 175 00:26:45,772 --> 00:26:47,983 Това е. 176 00:26:48,566 --> 00:26:49,901 Актът. 177 00:27:10,547 --> 00:27:12,173 Актът за тази къща. 178 00:27:15,093 --> 00:27:16,678 Той се е направил собственик. 179 00:27:18,972 --> 00:27:20,473 Мръсен негодник! 180 00:29:01,866 --> 00:29:03,201 Остави това! 181 00:30:23,031 --> 00:30:24,157 Разкарай се! 182 00:30:30,914 --> 00:30:32,248 Хаджи Аму! 183 00:30:58,525 --> 00:30:59,776 Изключете го! 184 00:31:30,557 --> 00:31:33,309 моя госпожо, трябваше да се изправиш срещу него по-рано. 185 00:31:58,960 --> 00:31:59,961 прав си 186 00:32:01,629 --> 00:32:03,673 Ако му позволим, 187 00:32:05,341 --> 00:32:07,719 той наистина ще ви навреди. 188 00:32:10,430 --> 00:32:12,307 За всичко е виновна майка ми. 189 00:32:13,808 --> 00:32:15,852 Тя го доведе в тази къща. 190 00:32:17,854 --> 00:32:18,938 Тя има... 191 00:32:21,441 --> 00:32:22,817 Тя ме продаде на този човек. 192 00:32:29,449 --> 00:32:30,867 Той уби майка ми. 193 00:32:33,161 --> 00:32:34,704 Уби я и сега... 194 00:32:39,542 --> 00:32:40,793 Няма да му позволя... 195 00:32:43,921 --> 00:32:45,757 Няма да му позволя. 196 00:32:50,595 --> 00:32:51,929 благодаря 197 00:33:09,656 --> 00:33:13,034 Ами ако ме изхвърли? 198 00:33:13,117 --> 00:33:15,620 Ако го направи, трябва да подадете жалба. 199 00:33:16,120 --> 00:33:18,915 Какви права имаме да се оплакваме? 200 00:33:18,998 --> 00:33:21,584 Нямаме доказателства, нищо. 201 00:33:21,668 --> 00:33:25,838 Чух старата дама беше удобен с киселината. 202 00:33:25,922 --> 00:33:28,675 Да, научила го е от Атабак. 203 00:33:28,758 --> 00:33:32,178 Трябва да работим като куче. 204 00:33:34,222 --> 00:33:37,266 И новия й съпруг отвори и магазин за бижута. 205 00:33:37,350 --> 00:33:40,103 И знаеш какво правеше на момчетата чираци. 206 00:33:40,186 --> 00:33:42,605 Изстискване на бедните неща. 207 00:33:49,237 --> 00:33:52,115 Не прекалявайте, сестро. 208 00:34:11,467 --> 00:34:14,137 Чувал съм, че Хаджи знае магьосничество. 209 00:34:14,220 --> 00:34:17,348 Магазинът за бижута беше само прикритие. 210 00:35:14,405 --> 00:35:16,449 Ще пропуснете молитвата си. 211 00:35:17,867 --> 00:35:20,119 Ти, палаво момиче! 212 00:36:03,579 --> 00:36:05,206 - Мислиш ли, че мога да го направя? - да 213 00:36:09,752 --> 00:36:11,921 - Трябва да си тръгнеш. - Аз ще остана. 214 00:40:43,317 --> 00:40:47,988 Какво да правим сега, милейди? 215 00:40:48,906 --> 00:40:52,118 Трябва да го отведем. Да, трябва да го направим. 216 00:41:15,474 --> 00:41:17,393 Да го заведем ли в мазето? 217 00:41:20,896 --> 00:41:22,106 Вземете го! 218 00:41:23,983 --> 00:41:26,277 Трябва да го поставим в голям буркан. 219 00:41:26,777 --> 00:41:28,571 И налейте киселина, за да го разтворите. 220 00:41:28,654 --> 00:41:30,322 Не, моля, милейди! 221 00:41:44,587 --> 00:41:45,838 помогни ми! 222 00:42:10,863 --> 00:42:12,615 Той е тежък. 223 00:43:59,346 --> 00:44:01,849 Поставете го в този бездънен буркан. 224 00:44:46,560 --> 00:44:47,770 киселина. 225 00:44:49,396 --> 00:44:50,522 киселина. 226 00:45:01,325 --> 00:45:02,868 Няма останала киселина. 227 00:45:04,244 --> 00:45:07,664 - Вземи от магазина. - Да, мадам. 228 00:46:38,172 --> 00:46:40,841 Скрил си го да избягвам да плащам парите си? 229 00:46:40,924 --> 00:46:42,551 Ясно е като бял ден. 230 00:46:42,634 --> 00:46:45,304 Повярвайте ми, когато казвам, че няма... 231 00:46:49,308 --> 00:46:50,601 следа от него. 232 00:46:55,731 --> 00:46:59,568 Бихте ли били така добри да ни кажете когато Хаджи изчезна? 233 00:47:05,115 --> 00:47:07,993 Не се е върнал от вторник вечерта когато излезе от къщата. 234 00:47:11,288 --> 00:47:15,167 Имаш предвид от вторник вечерта никой ли не го е виждал? 235 00:47:52,204 --> 00:47:53,205 а ти 236 00:47:58,961 --> 00:48:00,170 Не, сър. 237 00:48:07,970 --> 00:48:11,515 Но самият аз го видях в четвъртък. 238 00:48:13,600 --> 00:48:15,477 Той беше на път за вкъщи. 239 00:48:17,187 --> 00:48:20,399 Явно се връщаше от посещение на гроба на покойната ти майка. 240 00:48:26,488 --> 00:48:27,573 какво? 241 00:48:29,157 --> 00:48:30,284 сигурен ли си 242 00:48:33,787 --> 00:48:34,997 да 243 00:48:38,000 --> 00:48:39,001 Това е невъзможно. 244 00:48:40,919 --> 00:48:43,755 Тогава е очевидно че се крие някъде. 245 00:48:47,384 --> 00:48:50,846 Ваша чест, искаш ли освежителни напитки? 246 00:50:02,501 --> 00:50:05,587 - Каква приятна изненада! Това вино ли е? - Не, азотна киселина! 247 00:50:10,467 --> 00:50:11,468 Азотна киселина? 248 00:50:19,601 --> 00:50:20,852 смърди! 249 00:50:29,111 --> 00:50:31,905 Може ли да се крие в един от тези буркани? 250 00:50:54,219 --> 00:50:55,470 Това е празно. 251 00:50:56,054 --> 00:50:58,140 Вие сте прав, сър. 252 00:50:58,223 --> 00:51:01,685 Те са били полезни в миналото когато имахме значителна златарска работа. 253 00:51:05,480 --> 00:51:07,482 Мирише на труп, нали? 254 00:51:07,983 --> 00:51:08,984 да 255 00:51:28,670 --> 00:51:30,464 Наследил си хубаво състояние. 256 00:51:30,547 --> 00:51:32,090 Това е твое за искане. 257 00:51:52,027 --> 00:51:54,404 Не можеш просто да откажеш да ми платиш. 258 00:51:54,488 --> 00:51:57,741 Мадам, ако Хаджи не се появи, трябва да разпродадем активите му... 259 00:51:57,824 --> 00:52:01,119 Господине, вие не разбирате. 260 00:52:01,995 --> 00:52:05,916 Всичко, което виждате тук Наследил съм от майка ми. 261 00:52:06,666 --> 00:52:09,002 Това няма нищо общо с дълга на Хаджи. 262 00:52:09,586 --> 00:52:11,087 Виждате ли, ваша чест. 263 00:52:19,137 --> 00:52:23,016 Сигурен съм, че можем да разрешим това в съда. 264 00:52:24,976 --> 00:52:26,520 Все пак ще струва малко. 265 00:52:26,603 --> 00:52:28,188 Разбира се, ще го направим. 266 00:52:35,987 --> 00:52:37,239 Искат ли си заплатите? 267 00:52:37,322 --> 00:52:38,824 За каква работа? 268 00:52:38,907 --> 00:52:41,701 За какво ни трябват работници? Отървете се от тях. 269 00:52:42,410 --> 00:52:43,912 Вие им кажете. 270 00:52:45,622 --> 00:52:46,998 Изчакайте отвън. 271 00:53:01,388 --> 00:53:04,182 Мислех си, че няма печалба вече в златарския бизнес. 272 00:53:04,850 --> 00:53:06,935 Трябва да влезем в бизнеса с вино. 273 00:53:08,061 --> 00:53:10,397 Ще бъде по-добре просто да търгуваме. 274 00:53:10,480 --> 00:53:14,150 Две сделки на година и ще спечелим повече от вършим работата, която вършим сега. 275 00:53:18,363 --> 00:53:19,823 Вие ме убедихте. 276 00:53:19,906 --> 00:53:23,577 добре, но трябва да убедиш и останалите. 277 00:53:27,372 --> 00:53:29,207 Станал си нагъл, момче. 278 00:53:29,791 --> 00:53:31,626 Не е наглост. Това е мое право. 279 00:53:32,252 --> 00:53:35,171 Не ти ли изплатиха правото? 280 00:54:15,879 --> 00:54:19,466 Ако имаше пари, вземете своя дял и вървете. 281 00:54:22,469 --> 00:54:24,054 Дай ми ключа. 282 00:55:32,831 --> 00:55:36,126 Сега просто трябва да дръпнете спусъка. 283 00:55:36,960 --> 00:55:40,630 - Няма ли да избухне? - Шабан каза, че е безопасно. 284 00:55:51,933 --> 00:55:54,352 Но Рамазан иска да се ожени за мен. 285 00:55:58,440 --> 00:56:03,278 Госпожице, ако мога така да се изразя, не трябва да вярваш на всичко, което казва. 286 00:56:04,487 --> 00:56:08,450 Шабан го каза трябва да гледаме Рамазан. 287 00:56:09,075 --> 00:56:10,577 Изглежда крои нещо. 288 00:56:10,660 --> 00:56:12,746 Ще го докладвам на полицията. 289 00:56:15,999 --> 00:56:19,502 Защо не получава киселината? Тялото на чичо му все още е в мазето. 290 00:56:19,586 --> 00:56:20,879 аз не знам 291 00:56:23,423 --> 00:56:25,341 Сигурно вече мирише. 292 00:56:25,967 --> 00:56:30,096 Да, мадам, миризмата е толкова силна че човек не може да се доближи до мазето. 293 00:56:32,307 --> 00:56:34,642 Всички имаме прах и мръсотия по себе си. 294 00:56:40,190 --> 00:56:45,195 Виждате как тази въшка уволни всичките ни слуги веднага след смъртта на майка ми? 295 00:56:45,695 --> 00:56:48,073 Мислеше, че притежава мястото. 296 00:56:49,157 --> 00:56:50,575 Все едно са негови пари. 297 00:56:53,119 --> 00:56:55,955 Кой докосна шахматната дъска? 298 00:56:56,039 --> 00:56:57,665 Не знам, госпожице. 299 00:56:57,749 --> 00:56:59,209 Никой не е бил в тази стая. 300 00:57:00,126 --> 00:57:02,670 Сега как ще продължа играта си с това старо копеле? 301 00:57:03,463 --> 00:57:04,798 Кой го уби? 302 00:57:14,390 --> 00:57:16,309 Исках сам да го довърша. 303 00:57:19,729 --> 00:57:22,857 Мислите ли, че комисарят е говорил сериозно? за това, че си видял това копеле? 304 00:57:24,484 --> 00:57:25,860 не го разбирам 305 00:57:29,781 --> 00:57:31,074 възможно ли е 306 00:57:48,133 --> 00:57:50,135 На кого мога да се доверя? 307 00:57:54,597 --> 00:57:55,974 Има толкова много прах. 308 00:57:57,600 --> 00:57:58,852 Толкова много прах. 309 00:57:59,477 --> 00:58:02,021 Скоро може да обхване и нас. 310 00:58:05,358 --> 00:58:07,026 Какъв странен сън имах. 311 00:58:12,448 --> 00:58:13,783 Чист ли си 312 00:58:21,666 --> 00:58:24,627 Сънувах, че съм в овощна градина. 313 00:58:25,420 --> 00:58:27,672 Бях в същата тази инвалидна количка. 314 00:58:30,592 --> 00:58:32,343 Наоколо имаше всякакви хора. 315 00:58:36,347 --> 00:58:37,974 Беше възможно най-слънчево. 316 00:58:39,559 --> 00:58:41,644 И все пак никой нямаше сянка. 317 00:58:43,646 --> 00:58:46,191 Мисля, че беше Рамазан който ми буташе стола. 318 00:59:02,123 --> 00:59:05,210 Тогава се появи чужда жена. 319 00:59:05,710 --> 00:59:08,755 Носейки странна шапка, тя пристъпи напред. 320 00:59:12,759 --> 00:59:15,261 И изведнъж тя ме поздрави. 321 00:59:16,512 --> 00:59:18,181 Запитах се коя е тя? 322 00:59:19,682 --> 00:59:24,229 Изведнъж тя извади малък пистолет. 323 00:59:24,854 --> 00:59:26,314 Точно като този. 324 00:59:28,566 --> 00:59:30,652 И тя ме простреля в гърдите. 325 00:59:35,698 --> 00:59:37,575 След стрелба... 326 00:59:43,456 --> 00:59:44,958 тя избяга. 327 00:59:46,542 --> 00:59:48,044 Овощната градина запустя. 328 00:59:49,462 --> 00:59:51,839 Тогава пристигна полицията. 329 00:59:52,966 --> 00:59:55,385 Арестуваха мен и Рамазан. 330 00:59:56,511 --> 01:00:00,431 Колкото и да молех Аз бях този, по когото стреляха, 331 01:00:01,266 --> 01:00:03,935 заведоха ме в полицията. 332 01:00:14,654 --> 01:00:16,614 Заведоха ме в една стая. 333 01:00:17,407 --> 01:00:18,992 Което приличаше на изба. 334 01:00:20,368 --> 01:00:23,496 Само с една малка дупка отвън. 335 01:00:24,455 --> 01:00:28,126 Уплашен, както бях, Продължих да се взирам в дупката. 336 01:00:28,626 --> 01:00:31,254 Видях, че от него се изсипва прах. 337 01:00:32,088 --> 01:00:34,549 И след това още прах. 338 01:00:37,093 --> 01:00:38,303 погледнах, 339 01:00:39,679 --> 01:00:42,015 те запълваха дупката. 340 01:00:43,808 --> 01:00:45,101 Толкова много прах! 341 01:00:49,605 --> 01:00:53,484 Отне ми известно време да осъзная те запълваха моя гроб. 342 01:00:55,278 --> 01:00:56,529 И бях мъртъв. 343 01:00:59,782 --> 01:01:01,534 Събудих се от страх. 344 01:01:03,077 --> 01:01:05,079 Бог да ми прости. 345 01:01:05,163 --> 01:01:07,540 Казват, че мечтите на жените са противоположни. 346 01:01:43,242 --> 01:01:44,535 ела 347 01:01:47,372 --> 01:01:48,664 ела 348 01:02:28,955 --> 01:02:30,206 пожелавам... 349 01:02:32,500 --> 01:02:34,419 Ето, за да те взема. 350 01:02:36,129 --> 01:02:40,967 Те пееха и танцуваха за нас. 351 01:03:53,039 --> 01:03:54,373 стига бе! 352 01:04:08,930 --> 01:04:14,852 Ако Хаджи не ни беше поканил, щяхме да го направим заспа гладен тази вечер. 353 01:04:18,022 --> 01:04:19,106 Хаджи? 354 01:04:21,651 --> 01:04:23,152 Не си ли ги довел тук? 355 01:04:25,238 --> 01:04:27,114 Не, госпожо, дойдоха сами. 356 01:04:27,198 --> 01:04:30,451 Не, Хаджи беше този, който изпрати за нас. 357 01:04:30,535 --> 01:04:33,871 Толкова много въпроси за няколко стотинки! 358 01:04:33,955 --> 01:04:37,250 Видяхме го по главната улица и той ни помоли да дойдем да ви забавляваме. 359 01:04:37,333 --> 01:04:39,418 - Видяхте ли го? - не 360 01:04:40,461 --> 01:04:42,672 Махай се сега, разкарай се! 361 01:04:51,138 --> 01:04:53,766 - Може би е още жив. - Трябва да е неговият призрак. 362 01:04:58,145 --> 01:04:59,564 Може би това е бавачката. 363 01:05:00,064 --> 01:05:01,399 не 364 01:05:01,482 --> 01:05:02,483 да вървим 365 01:05:42,440 --> 01:05:44,775 Бурканите! Бурканите! 366 01:05:55,620 --> 01:05:57,121 Коя беше? 367 01:05:57,788 --> 01:05:58,789 аз не знам 368 01:06:46,212 --> 01:06:50,424 Искат да ми отнемат сина. Той е просто момче. 369 01:06:50,508 --> 01:06:54,220 Нов е. Наричат ​​го военна служба. 370 01:06:54,762 --> 01:06:57,473 Това е животът. Не всеки е богат като Хаджи. 371 01:06:57,556 --> 01:07:01,352 Някога той беше шеф на бижутерите. После стана слуга на дамата. 372 01:07:01,435 --> 01:07:05,272 Дори сладкиши нямам да дам на сина си, когато си тръгне. 373 01:07:05,356 --> 01:07:08,317 Но вижте как той открадна всичко, което имаше. 374 01:07:08,401 --> 01:07:11,570 Шепи пари, които крадеше от гърдите на дамата. 375 01:07:12,822 --> 01:07:15,491 Казват, че харесвал и млади момчета. 376 01:07:16,534 --> 01:07:19,036 Не мисля, че дамата имаше нещо против. 377 01:07:19,120 --> 01:07:21,747 И аз съм чувал за това. пази боже! 378 01:07:21,831 --> 01:07:24,834 Тя ги наблюдаваше как го правят и се смее до уши. 379 01:07:27,878 --> 01:07:32,174 Бог знае нещата през които преминава моето малко момче. 380 01:07:57,908 --> 01:07:59,869 моя госпожо, 381 01:08:00,953 --> 01:08:04,081 те ви причиняват много проблеми. 382 01:08:11,922 --> 01:08:18,888 За мен ще бъде чест, ако ми позволите и сестра ми да се грижи за теб. 383 01:08:20,264 --> 01:08:23,684 Сестра ми има най-големи почитания за вас. 384 01:08:23,768 --> 01:08:26,854 Многобройните ви добродетели са всичко, за което тя говори. 385 01:08:29,982 --> 01:08:32,359 Загуба на вашата красота. 386 01:08:32,443 --> 01:08:34,612 - О, докторе! - Да? 387 01:08:40,993 --> 01:08:42,369 Ако чук 388 01:08:43,996 --> 01:08:47,792 не удря тази част, това означава, че няма да убие? 389 01:08:48,667 --> 01:08:50,085 какво искаш да кажеш 390 01:09:12,107 --> 01:09:14,109 Къде ти е достойнството? 391 01:09:17,238 --> 01:09:19,114 Престанете, милейди! 392 01:09:39,176 --> 01:09:42,304 Изпий го, дете! Това ще отмени заклинанието. 393 01:09:43,389 --> 01:09:46,392 Изпийте защото навсякъде около теб са дяволи. 394 01:09:47,643 --> 01:09:48,853 Пийте! 395 01:09:58,904 --> 01:10:00,322 Защо не донесеш киселината? 396 01:10:03,075 --> 01:10:04,952 Да се ​​излее на кого? 397 01:10:06,161 --> 01:10:07,246 киселина? 398 01:10:13,002 --> 01:10:15,337 Не ми казвай, че ти стоиш зад всичко това. 399 01:10:15,421 --> 01:10:16,881 Остави я на мира. 400 01:10:19,758 --> 01:10:21,886 Това не е само ваше наследство. 401 01:10:23,345 --> 01:10:25,681 Късметът е за всички нас. 402 01:10:25,764 --> 01:10:26,807 Махай се! 403 01:10:27,308 --> 01:10:29,393 Махай се, убиецо! 404 01:10:39,153 --> 01:10:41,113 Отиди намери този негодник! 405 01:10:41,196 --> 01:10:42,907 Успокой се, мила моя. 406 01:10:46,452 --> 01:10:47,953 Трябва да е призрак. 407 01:10:51,123 --> 01:10:52,416 Да не е умрял? 408 01:10:55,210 --> 01:10:59,465 - Бог няма да ти прости. - Остави я. 409 01:11:10,184 --> 01:11:11,560 Тя е още жива. 410 01:12:27,344 --> 01:12:28,595 С ваше разрешение. 411 01:12:42,860 --> 01:12:44,194 мадам 412 01:12:49,575 --> 01:12:51,285 Надявам се да се чувстваш по-добре. 413 01:12:51,785 --> 01:12:55,205 господин комисар. Мислиш ли, че тази къща няма господар? 414 01:12:56,123 --> 01:13:00,002 Дай Боже, милейди. Затова съм тук. 415 01:13:01,045 --> 01:13:03,297 Много мило от ваша страна, г-н комисар. 416 01:13:03,797 --> 01:13:05,632 - Вашето ценно време - - Не го споменавай. 417 01:13:06,133 --> 01:13:08,469 Моля те, кажи ми какво искаш да кажеш. 418 01:13:14,600 --> 01:13:15,642 сър, 419 01:13:16,393 --> 01:13:20,647 планират да убият и мен и да открадна наследството на майка ми. 420 01:13:22,357 --> 01:13:25,319 Ваша чест, проблемът не е ли тази незначителна къща... 421 01:13:25,903 --> 01:13:28,197 Незначително е лицето ти! 422 01:13:32,076 --> 01:13:33,702 Причината да ви безпокоя е, 423 01:13:34,787 --> 01:13:40,167 Искам да забраните тези двама души да не влиза отново в тази къща. 424 01:13:41,126 --> 01:13:45,130 Ваша чест, ако ми позволите, Ще отида да посетя светилището. 425 01:13:45,214 --> 01:13:46,381 давай 426 01:13:52,304 --> 01:13:54,348 Нямам думата, млади човече. 427 01:13:55,224 --> 01:13:57,267 Това е светият светец който трябва да ви се обади. 428 01:13:58,185 --> 01:13:59,186 върви 429 01:14:00,437 --> 01:14:01,563 Махай се! 430 01:14:02,731 --> 01:14:03,816 И двамата! 431 01:14:05,609 --> 01:14:07,861 На чаршията ще ти е по-добре. 432 01:14:10,906 --> 01:14:12,074 Вън! 433 01:14:14,201 --> 01:14:15,327 Махай се! 434 01:14:15,828 --> 01:14:19,039 - Вие, убийци! - Милейди, моля, успокойте се. 435 01:14:20,332 --> 01:14:24,128 Моля, кажете ми, виждали ли сте Хаджи Аму? 436 01:14:25,087 --> 01:14:28,841 след последния път? 437 01:14:31,301 --> 01:14:32,302 аз... 438 01:14:34,513 --> 01:14:35,514 аз... 439 01:14:36,932 --> 01:14:38,225 аз не знам 440 01:14:38,934 --> 01:14:40,352 Не знам какво видях. 441 01:14:43,147 --> 01:14:45,232 Не, не съм го виждал. 442 01:14:46,859 --> 01:14:48,944 Просто знам, г-н комисар, 443 01:14:50,821 --> 01:14:54,449 че тези двамата са ме огледали, моята прислужница, 444 01:14:55,284 --> 01:14:58,912 тази къща и моята собственост. 445 01:14:59,496 --> 01:15:00,664 това е всичко 446 01:15:00,747 --> 01:15:05,419 Ваша чест, малък ъгъл от моя магазин е всичко, което ми трябва от този свят. 447 01:15:10,674 --> 01:15:13,302 Ще бъда по-малко от куче ако стъпя отново в тази къща. 448 01:15:14,678 --> 01:15:16,388 Но това ще бъде нейна отговорност. 449 01:15:16,889 --> 01:15:21,602 Една жена, сама, в такава голяма къща. 450 01:15:23,812 --> 01:15:27,733 Ако нейното благополучие е наша отговорност, нейната безопасност е твоя. 451 01:15:28,525 --> 01:15:33,197 Мога да се моля в светилището за да бъде тя излекувана. 452 01:15:33,697 --> 01:15:35,157 Вън! 453 01:15:35,657 --> 01:15:37,576 Махай се, убийци! 454 01:15:45,125 --> 01:15:47,753 Кожата на гърба на баща ми се е отлепил. 455 01:15:47,836 --> 01:15:49,713 Станал е като кожата на дърво. 456 01:15:49,796 --> 01:15:52,049 Биха го много силно. 457 01:15:52,132 --> 01:15:58,430 Очите му бяха изскочили от болка. Не можеше да вижда повече. 458 01:15:58,513 --> 01:16:01,683 Мъртвото агне има по-здраво тяло. 459 01:16:03,018 --> 01:16:08,315 Дори капка вода не му дадоха. 460 01:16:08,899 --> 01:16:13,237 Той беше самонадеян. в противен случай човек не се конфронтира с полицията. 461 01:16:16,240 --> 01:16:18,659 Седнах до него. 462 01:16:22,913 --> 01:16:24,748 Просто го погледнах. 463 01:16:34,591 --> 01:16:38,679 Започна да диша тежко, парене от треска. 464 01:16:42,224 --> 01:16:46,144 Бях само на 6. Кой би повярвал? 465 01:16:49,106 --> 01:16:52,234 там също нямаше нищо друго освен бичуване. 466 01:16:52,317 --> 01:16:56,196 Отидете на поклонение до Света Захра светилище. Вашият лек е в нейните ръце. 467 01:17:32,858 --> 01:17:34,109 Не искам да бъда груб, 468 01:17:35,944 --> 01:17:40,824 но бихте ли попитали моята дама за да ми позволи да отида и да изпълня обета си? 469 01:17:41,658 --> 01:17:44,036 - Кой обет? - Пусни я. 470 01:17:47,122 --> 01:17:50,042 Грях е да отлагаш обет. 471 01:17:53,462 --> 01:17:54,463 Кой обет? 472 01:17:55,047 --> 01:17:56,715 За вашето здраве. 473 01:17:57,507 --> 01:17:59,760 Пуснете това недобро момиче. 474 01:18:00,844 --> 01:18:02,554 Ще отида при Шах Абдол-Азим. 475 01:18:02,637 --> 01:18:04,765 И ще остана да нощувам при роднина. 476 01:18:04,848 --> 01:18:07,142 Тогава ще се върна. 477 01:18:09,936 --> 01:18:11,980 Ти, кажи нещо, моля! 478 01:18:12,064 --> 01:18:13,482 какво да кажа 479 01:18:13,565 --> 01:18:17,194 Аз те отгледах а сега аз ще се погрижа за теб. 480 01:18:18,070 --> 01:18:19,363 ти? 481 01:18:21,865 --> 01:18:24,659 О, той вече е мъж! 482 01:19:35,147 --> 01:19:36,231 бавачка! 483 01:19:49,828 --> 01:19:50,996 бавачка! 484 01:22:28,320 --> 01:22:29,571 бавачка! 485 01:27:53,728 --> 01:27:55,063 Шабан! 486 01:28:01,319 --> 01:28:02,487 Шабан! 487 01:29:05,174 --> 01:29:08,052 Значи казвате, че сега всичко е подредено? 488 01:29:08,136 --> 01:29:09,303 разбира се 489 01:29:11,889 --> 01:29:14,434 Що се отнася до мен, те мислят Намерих убежище в светилището. 490 01:29:25,319 --> 01:29:27,405 И те мислят, че си в Шах Абдол-Азим. 491 01:29:30,158 --> 01:29:31,200 Кой друг остана? 492 01:29:31,826 --> 01:29:33,327 Рамазан. 493 01:29:35,747 --> 01:29:38,041 Вижте, сега всички са мои. 494 01:29:48,051 --> 01:29:50,094 А ти си мой специален слуга. 495 01:29:55,600 --> 01:29:57,310 Не, жена ти. 496 01:29:57,393 --> 01:29:58,811 Ти си такъв идиот! 497 01:29:58,895 --> 01:30:02,315 Наистина ли мислиш можем ли да запазим всичко останало? 498 01:30:03,816 --> 01:30:05,651 Какво друго имаш предвид? 499 01:30:09,864 --> 01:30:11,032 Винаги си тук. 500 01:30:11,532 --> 01:30:13,159 Можеш да бъдеш мой личен слуга. 501 01:30:13,826 --> 01:30:16,454 Ще се омъжа за някой от богато семейство. 502 01:30:16,537 --> 01:30:18,539 Много неща могат да се направят. 503 01:30:19,415 --> 01:30:20,500 но... 504 01:30:21,501 --> 01:30:22,585 Шабан... 505 01:30:23,586 --> 01:30:25,213 Боже мой! 506 01:31:12,176 --> 01:31:16,347 Тази огромна къща, бизнес за бижута и имот в разруха. 507 01:31:16,889 --> 01:31:18,558 Каква полза са ни те? 508 01:31:18,641 --> 01:31:20,518 Време е за отваряне на фабрики. 509 01:31:21,310 --> 01:31:23,980 - За теб... - Защо е цялото това безпокойство? 510 01:31:34,031 --> 01:31:37,952 Днес това са собственици на фабрики които управляват света. 511 01:31:38,452 --> 01:31:39,662 Четете вестниците. 512 01:31:40,163 --> 01:31:41,706 Но ти не можеш да четеш. 513 01:31:42,206 --> 01:31:45,293 Не е възможно да управлява фабрика еднолично. 514 01:31:45,877 --> 01:31:51,674 С хиляди работници под вас, ще станеш крал. 515 01:31:52,258 --> 01:31:53,843 Всички грешахте. 516 01:31:54,427 --> 01:31:56,929 Брат ми беше глупак за желанието да преминете към търговия. 517 01:31:57,013 --> 01:32:01,309 А ти си глупак, че мислиш влюбването в теб ще облекчи нещата. 518 01:33:56,966 --> 01:33:58,509 Махай се, свине! 519 01:35:23,928 --> 01:35:25,471 Разкарай се! 520 01:35:27,056 --> 01:35:28,099 какво? 521 01:35:29,475 --> 01:35:31,268 Разкарай се сега! 522 01:37:30,429 --> 01:37:32,181 Грижи се за къщата. 523 01:37:33,057 --> 01:37:34,225 Гледайте го. 524 01:37:34,725 --> 01:37:35,809 добре ли